LADSÔR
«латинская азбука для современной России» Основной алфавит состоит из 24-х букв, не используются Ww, Qq. Дополнительные: Ââ Ää Čč Éé Êê Ôô Öö Šš Ûû Üü Ýý Žž – 12 Полный алфавит: 24+12=36 Ää – я, Čč – ч, Éé – э, Öö – ё, Šš – ш, Üü – ю, Ýý – ый, Žž – ж. j – ъ, ь – перед гласной, s – с, x – кс, c – ц, v – в, ch – х, vh – вв, sč – щ, scz – сч, â – а перед гласной, ê – е перед гласной, ô – о перед гласной, û – у перед гласной, у – ы, и после гласной, z – з, k – к, ii – ий, i – и, й, é - э Ja – я, je – е, jo – ё, ju – ю – в начале слов. На конце слов: ie - и, ié - ие. Смягчение согласных – предпозиционное. 1.Для смягчения согласных, стоящих перед другой согласной, применяются: Â – а+ь, ê – е+ь, ô – о+ь, û – у+ь, êi – и+ь, ý – ы+ь, ea – я+ь, eo – ё+ь, eu – ю+ь, hе – э+ь. Примеры: fâlš – фальшь, želatêlno – желательно, kôlco – кольцо, pûlt – пульт, kêilka – килька, pýlno – пыльно, Veazma – Вязьма, Keoln – Кёльн, bireulkie – бирюльки, thelfer – тэльфер. 2.Те же самые формы используются для выражения твёрдой согласной на конце слов, а неиспользование форм выражает мягкость. Примеры: Dal – даль, dâl – дал, sovsêm – совсем, vosem – восемь, ogon – огонь, zavôd – завод, drognût – дрогнут, put – путь, goreat – горят, upravlät – управлять, iün – июнь, poleus – полюс, stôêit – стоит. Гласная, смягчающая конечную согласную, не обязательно должна стоять прямо перед ней: gorst – горсть, mêst – мест. (Помеченная гласная указывает на твёрдость конечной согласной, а не на мягкость предконечной согласной, помечать гласную обязательно). 3.Буква ý – ы+ь используется во всех случаях одинаково: býl – быль, byl – был. 4.Если необходимо смягчить обе согласные, стоящие на конце слова, то 1-я согласная смягчается по правилу 1, а мягкость 2-й выражается постпозиционным апострофом: sêld’ – сельдь. 5.Если необходимо смягчить начальную букву слова, согласную, стоящую перед другой согласной, используется постпозиционный апостроф: t’ma – тьма. Буква «i» может выступать как в роли гласной, так и в роли согласной. Если «i» предшествует конечной согласной, то используется предшествующая гласная для выражения твёрдости конечной согласной: spâis - спайс. *** Между прописной «И» и строчной «л» для лучшего различения ставится апостроф: I’li – или, I’ljа – Илья, I’llinôis – Иллинойс. *** Правила орфографии - более простые, чем в кириллице. К примеру, после Ц всегда идёт i, а не y, после Ч – ставится o, а не ö . Буква Ё не пишется после Ш, Щ, Ж, нет смысла ставить мягкий знак после Ж, Ш, Щ, Ч. *** 13.02.19 | |
| Просмотров: 363 | |
| Всего комментариев: 0 | |