LUVIYAR
«латинизация улучшает вид языка русского» Основной алфавит состоит из 25 букв, не используется Qq. Дополнительные: Áá Ćć Éé Óó Úú Ýý - 6 Полный алфавит: 25+6=31 Ch – ш, j – ж, h – х, c – к, ч, á – я, ć – ц, é – е, ó – ё, ú – ю, ý – ый, sc – щ. Буква «w» используется в двух случаях: wy – вы, wý – вый. Y(y) – 1.ы, 2.й, 3.ъ, ь – перед гласной. H(h) – х – в начале слова перед гласной и между двух гласных. Ya, ye, yo, yu – я, е, ё, ю – в начале слов. É – «е» на конце слов: gdé. É – «ь» в середине слов: poléskiy. É – «е» в закрытых слогах: privét. После и перед «ć» буква «é» не ставится: ćele – цель, pereć - перец. Закрытым считается слог, оканчивающийся на согласную. Если после 1-й гласной слова следует согласная, то она может принадлежать как к 1-му слогу, так и ко 2-му. Если за ней следует гласная – то она принадлежит ко 2-му: ду-га, если за этой согласной следуют 1-2 другие согласные, то к 1-му: мас-ка. В середине слов слог может начинаться только на одну согласную: аст-ра. Буква «х» соединяется с последующей гласной, делая предыдущий слог визуально открытым, хотя он онетически закрыт, и поэтому буква «е» применяется без знака ударения: vexéle. (Ve-xél), хотя фонетически век-сель (слог открытый). É – «е» после гласной: vóénný. É – «е» через 1 букву от конечной «é»: témé – теме. E – «ь» на конце слов: ogone. Jé – «ж» перед согласной и перед «i», éj – «ж» после согласной и после «i»: mojéno – можно, obéjetch – обжечь, jéizne – жизнь. Je – «ж» на конце слов: pohoje – похож. Jé – «же» на конце слов: tvóréjé – твёрже. В остальных случаях – «j» - «ж»: tojé, pojar. Scá – ща, scó – щё, scú – щу, sci – щи, sce – ще. C – «к» перед согласными и перед «a», «o», «u»: nécto – некто, cosmos – космос. cá – ча, có – чё, cú – чу, ci – чи, ce – че. Cy – «ч» перед согласной. tch – «ч» на конце слов. Х – кс, кз, гз, кц. He – э+ь: helfy. Eh – э, mehr, poehty, исключения: eho – эхо, ech’ – эх, eholot – эхолот. (и подобные слова). Ch – «х» возле согласных и на конце слов. Для отличия от звука «ш» на конце слова ставится апостроф: ochvat’ – охват. Iy – ии, ii – ий – в начале слов. Знак ударения переносится на предшествующую гласную: znáét, stóánca. Это создаёт 2 варианта прочтения, твёрдый+мягкий или мягкий+мягкий: upravláét. Нужное прочтение определяется контекстом. chkh – «шх»: chkhuna – шхуна. ************ 02.07.19 | |
| Просмотров: 893 | |
| Всего комментариев: 0 | |