Наконец-то после перерыва на карантин, вызванный коронавирусом, вышел уже седьмой по счету выпуск журнала "Golor". На сей раз он посвящен "Трипитаке" (Типитаке). Буддийский канон, насколько мне известно, полностью на русский язык переведен не был.

Для переложения на Арахау взяты отрывки из Книги первой Урагавагга (Змеиная). Сюда входят сутра (сутта) «Змея», Кхаггависана сутта (Рог носорога) и Виджая сутта (Победа). "Пустота черепа заполнена мозгом... Глупец, водимый невежеством, думает про тело: какая это прекрасная вещь!" Ну, разве не прекрасны афоризмы из Виджая сутты. Или вот: "Для кого равны все четыре сферы, кто не враждебен ни одной из них, довольный и тою и иною, пусть тот, как носорог, грядёт одиноко, п ... Читать дальше »

4 сентября вышла книга Дмитрия Казакова «Человек языкатый». В ней в череде наиболее примечательных конлангов упомянут и Арахау. Да что там упомянут, дается краткое описания этого искусственного языка (см. Гл. 2.4. Язык для сверхчеловека).

Автор – 45-летний писатель-фантаст, двукратный обладатель «Золотого кадуцея» фестиваля фантастики «Звездный мост». Книга Казакова посвящена различным лингвопроектам (от языка кино до языка мистиков) и их создателям.

Здесь есть один забавный момент. В 2010 году создатель конланга ифкуиль отправился из США в Россию. Он откликнулся на приглашение «очень своеобразной конференции&raq ... Читать дальше »

Газета «Кубанские новости» на ютуб-канале начинает цикл новых передач под названием «Книга в топе». Вести буду его я – Иван Карасев. 
А поможет мне сегодня публицист, критик, фантаст, член Союза российских писателей, в недавнем прошлом научный сотрудник института гражданской авиации – Игорь Эдуардович Ясинский. Он назовет десять авторов научно-фантастического жанра, которых, по его мнению, обязательно нужно знать.

Вышел шестой номер журнала «Golor» (Апокриф) на искусственном языке Арахау.

В него вошли 50 афоризмов даосских философов Лецзы и Чжуанцзы из книги Ян Чжу «Мудрецы Китая» (перевод Л.Д. Позднеевой, СПб., 1994).

Русскоязычный читатель, наверняка, лучше знаком с крылатыми изречениями Лао-цзы, больше похожими на логические максимы типа «Знающий не говорит, говоряий не знает»... Что ж, тогда самое время приоткрыть занавес гносеологической сферы. Тем более, что афоризмы сопровождены переводом на Арахау, язык компактный и емкий, который сам напоминает математические формулы или даже химические цепи превращения веществ.

Скачать номер можно здесь.

Ниже предлагаем читателям полный список афоризмов, которые были и ... Читать дальше »

На Всероссийском медиафоруме, который в эти дни проходит в Анапе, выступили журналисты газеты «Кубанские новости». Фотокорреспондент Юрий Ходзицкий рассказал ребятам о том, какие существуют лайфхаки в процессе съемки, а обозреватель Иван Карасев выступил со своеобразной лекцией "Арахау, как гносеологические инструменты формирования горизонтов будущего".
– Совет молодым такой – не лениться и видеть необычное в обычном, – говорит Юрий Ходзицкий.
– Не стесняйтесь фантазировать и спрашивать, – напутствовал ребят обозреватель «КН», автор искусственного языка Арахау Иван Карасев. – Сейчас есть хорошие условия для того, чтобы получить ответы на все вопросы. ... Читать дальше »

Очередной номер журнала "Asa" получился не совсем обычным. Выпуск полностью посвящен замечательному человеку - писателю Игорю Эдуардовичу Ясинскому. Он, пожалуй, один из немногих на Кубани, кто специализируется на протяжении многих лет на научно-фантастическом поприще. Не просто пишет, но еще и успешно издается, да и сам редактирует книги молодых и начинающих авторов. Можно долго говорить о нем, но лучше все-таки почитать его произведения, в которых всегда присутствует фабула, некий моральный стержень. Добро - это добро, а зло всегда останется таковым, в какие бы наряды ни рядилось и какие бы личины ни примеряло.
 И.Э. Ясинский в большей степени знаком широкой публике в качестве писателя-фантаста (научная, научно-приключенческая фантастика), а еще публициста, сотруднича ... Читать дальше »

В Краснодарской краевой юношеской библиотеке имени И.Ф. Вараввы прошел Творческий вечер члена Союза российских писателей, члена Союза журналистов России, главного редактора литературно-публицистического журнала «Огни Кубани», ответственного секретаря журнала “Asa” Игоря Ясинского.

Встреча состоялась в формате видеоконференции с библиотеками муниципальных образований края. Юные читатели и библиотекари из станиц Отрадной, Брюховецкой и города Тимашевска смогли услышать размышления писателя о классике, современной литературе и его любимом жанре – научной фантастике. Ребятам представилась уникальная возможность узнать о планах писателя-фан ... Читать дальше »

Печальная тенденция наметилась в топе популярных запросов названий конлангов (исследования основаны на статистике Яндекса). Сразу три конланга получили в сентябре нулевые результаты, что свидетельствует о маргинализации этих лингвистических проектов. В списке «вымирающих» ларимин, эльюнди и лидепла (Лингва де Планета).

А вот в верхней части рейтинга сохраняется противоположный тренд. Здесь наименования конлангов ищут все чаще. Тройка лидеров все та же: ро (666,5 тыс.), молот (485,8 тыс.) и на’ви (258,2 тыс.). Только в этот раз слово «ро» у юзеров было популярнее «молота». Кстати, «ро» лидирует и по приросту интереса пользователей (+270,7 тыс.).

Зафиксирован аномальный рост количесвтва зап ... Читать дальше »

Редакция журнала "Asa" приняла решение издавать специальные выпуски и знакомить читателей с не публиковавшимися ранее произведениями современных поэтов и прозаиков. Первый такой спецвыпуск - экспериментальный, поэтому просим не судить строго, если что не так получилось. В 23-й номер журнала вошли новые стихотворения автора языка Арахау Ивана Карасева и краснодарского поэта Николая Скударнова (он же выступил и в качестве верстальщика и издателя). Сотрудничество это будет продолжено. Сообщество Арахау благодарит Николая Скударного за посильную помощь проекту.
Очередной спецвыпуск будет посвящен писателю-фантасту Игорю Ясинскому, выпуск будет проиллюстрирован графикой художника, покорителя Эвереста Сергея Дудко.
Скачать 23-й номер журнала ... Читать дальше »

В Калининграде вышел пятый номер журнала "Golor" (Апокриф), который издается на искусственном языке Арахау. Специально для нового выпуска были выполнены Арахау-интерпретации документов на неизвестном науке языке "Liber Logaeth (Liber Mysteriorum Sextus et Sanctus)" английского математика и герметиста 16 в. Джона Ди, "20 ключей Йог-Сотота", а также уфологическая мантра "Dibibi dibebe…".

В работе по Арахау-интерпретации приняла участие группа исследователей из Краснодара и Калининграда.

За рисунки на обложке благодарим проект NSTNHΔ РЯДΘМ КUΛЬТ. ... Читать дальше »