Участница Лингвофорума Драгана, создательница с дюжину собственных конлангов, откликнулась на просьбу Сообщества Арахау и не побоялась исполнить на полисинтетическом искусственном языке чудесную песню "Прекрасное Далёко" из кинофильма «Гостья из будущего» (музыка Евгения Крылатова, стихи Юрия Энтина).
Кстати, на Арахау Гостья из будущего - Kjadleipl, а Прекрасное Далёко - Ёdlei (Dleigё).
Надо сказать, просьба была не из легких. Как потом призналась сама Драгана: "Таки сломала язык! :)) половину звуков потеряла где-то по пути, половину переврала...Трещание какое-то, а не язык!"
Не знаю, как кому, а мне исполнение понравилось. И голос замечательный. Что касается языка, то можно поспорить, но некоторым на форуме он почему-то напомнил алба ... Читать дальше »