20:57 Разработан алфавит для балачки | |
 Получив свой алфавит, балачка (кубанский диалект) теперь может быть кодифицирована - получить свой языковой код и претендовать на повышение своего статуса.29 апреля 2011 на сайте выложена разработанная для балачки (кубанского диалекта) азбука (балачица) из 36 букв (добавлены три буквы для специфичных звуков - ґ, ё, i, а также латинская j вместо й; буква ӥ - уникальна и известна только в удмуртском алфавите). Напомним, что в Википедии 9 февраля 2011 года появился запрос на открытие языкового раздела на балачке. Тем более, что там уже есть разделы на диалектах немецкого (верхне- и нижненемецкий), литовского (жемайтский), албанского (тоскского и гегского), польского (силезский диалект). Что для этого, собственно говоря, нужно? По словам администратора Википедии Амдф, для этого нужен языковой код ISO 639-3. Балачке такой код не присвоен. По текущим правилам создание раздела без такого кода невозможно. В 1998 г. на Новом телевидении Кубани (НТК) выходила 10-минутная передача на кубанском диалекте, а в 2004-м краснодарские филологи предлагали кодифицировать балачку и использовать его в местных СМИ. Через год во всех кубанских школах введен в качестве обязательного предмет «Кубановедение», программа которого включает в том числе ознакомительные уроки по балачке. В 2010 г. выпущена «Кубанская азбука» (пособие для узучения кубанского диалекта в виде детской азбуки). Группа ученых Кубанского госуниверситета (КубГУ) предложила ввести преподавание на балачке в школах. А 12 сентября 2010 г. в этнотуристическом комплексе казачей станицы Атамань впервые с большим размахом прошел конкурс балачки и «День балачки». | |
|
| |
| Всего комментариев: 1 | ||
| ||
