Это - облегченная версия Асы-5. Пэдээфку можно посмотреть здесь.

Хокку по временам года Игоря Васильева
Этот номер будет выполнен в стиле календаря на новый 2011 год. Журнал проиллюстрирован чудесными картинами Сергея Дудко.
Художник о себе:
Родился в 1948 году в Красноярске, в семье учителей, с 3-летнего возраста живу на Кубани. Образование получил в Краснодарском художественном училище (1963-1968гг.). Член Союза художников России (1980г.). Живописец, график. С 1969 года участник краевых, региональных, всероссийских, вплоть до различных всесоюзных и международных выставок. Любимый жанр творчества – романтический пейзаж высокогорья. 
Горы – это символ бескорыстной устремлённости умного, смелого человека к вершинам духовного и физического совершенства, как место максимального сближения Земли и Космоса, высочайшей положительной энергетики.
Любовь к горам пришла в далёкие 60-е, когда юный художник с рюкзаком, ледорубом и мольбертом отправился в далёкий путь к пониманию их первозданной красоты и величия. Потом появились спортивные и творческие успехи. Был участником и руководителем многих экспедиций, походов и восхождений в различных горных районах от Кавказа до Альп, Памира и Гималаев, участник спасательных операций в горах Кавказа и Таджикистана. Мастер спорта, старший инструктор-методист, почётный альпинист Кабардино-Балкарии, действительный член Русского географического общества, обладатель почётного Золотого знака "Звезды Безенги”. За участие в экспедиции на гималайский восьмитысячник Макалу награждён медалью ордена "За заслуги перед Отечеством” II степени. Готов изобразить с натуры все высочайшие горы планеты.
Произведения закуплены Министерством культуры России, Дирекцией художественных выставок; находятся в ряде музеев и картинных галерей, в частных коллекциях в России и в странах СНГ, в США, Канаде, Аргентине, Бразилии, Мексике, Великобритании, Франции, Испании, Италии, Греции, Германии, Австрии, Швейцарии, Бельгии, Югославии, Болгарии, Польши, Чехии, Словакии, Венгрии, Румынии, Финляндии, Кипре, Турции, Египте, Израиле, ЮАР, Ираке, Индии, Непале, Южной Корее, Северном Вьетнаме, Австралии, Новой Зеландии, Японии.

Январь (Argehr)
«Льды Гималаев» (UaolGimalai)
Стылая громада
В зеркало смотрит.
Ничего.
Bröbarpofraerrüp.
Log.

 
Февраль (Hahre)
«Трудный путь на верх» (Üüzaibykaka) 
Спешат, клубятся
Тяжкие облака.
Куда?
Edderraemamacmumul.
Fo?

 
Март (Hargehr)
«Реки начинаются в горах» (Üürousööp)
«Куда спешит
Поток торопливый?».
Облака шепчут.
"Nü! Fomama?”
Eddenrad.

 
Апрель (Hacahre)
«Штавлер в апреле» (StavlerHacahrep)
Над снегами рождаются
Будущие дожди.
Весна не ждёт.
Rousprüügvuaolk.
Malcalana.

 
Май (Ardehr)
«Ущелье Безенги».
Расхрабрилась зелень,
На гору лезет.
- Зовут облака.
Usblorausgea.
Mimöl.
- Edderoes.

 
Июнь (Ardargehr)
«Крыша мира» (Brafagee)
Тихо трепещут
Тонкие ветки.
Громада рассвета.
Driiblarparruze.
Brögofrem.

 
Июль (Hardehr)
«День сходит с гор» (Ezoeharkövl)
Льётся, не может растопить
Вечный снег
Солнца пурпур.
Fregaozüsoclaussaosnaolgaz.

 
Август (Hacanahre)
«Вечернее золото Макалу» (AezoufrengMakalu)
Золотой резец
Небо чертит.
Покой.
Kaesgaezouhesvarfe.
Gols.

 
Сентябрь (Blargehr)
«Вечер в Гималаях» (FrenGimalaip)
Разве навеки
Золото залило
Глыбы скал?
Mo! Aezoehüsüsuaizgööbr?

 
Октябрь (Arfehr)
«Вечерне солнце» (Fruen)
Холодный огонь
Нежно гладит
Лёд вечный.
Aogaolailsülgaz.

 
Ноябрь (Arhehr)
«Лунный вечер в Гималаях» (FrenehroGimalaip)
На пару с луной
Молчит
Острый пик.
Brigaeblanrobehr.

 
Декабрь (Harfehr) 
«Блеск поднебесный» (Uaudfekl) 
О чём молчишь
В одиночестве ветру?
Какой уж век?
Goblanr?
Argovnej?
Odaruru?