Urban Symphony
Удивительно гармоничное сочетание музыки и стихов Свена Лыхмуса и исполнения Сандры Нурмсалу представлено на Евровидении песней Rändajad. Ведущие конкурса назвали песню "балтийской сказкой", тогда как переводится это название "Мигранты". Кстати, Нурмсалу в переводе с эстонского это "луговая роща".
Так в суровую романтику эстонского стиха вплетается социальная проблематика. Очень необычно. Ставлю на эстонцев и их победу.

rändajad…
kõrbekuumuses liiva
lendab kui jääkülma lund
öö peagi laotamas tiivad
rändajaid saatma jääb tuul
see on tee
nad rändavad nii päevast päeva
see on tee
nad rändavad siis ajast aega
see on tee
ta nähtamatu rajana kulgeb
nende tee
ta ootab kui riskida julged
külmunud hingi vaid saadab
kuuvalgus varje neist loob
päikesekiirena sooja
hommik taas endaga toob

see on tee
nad rändavad nii päevast päeva
see on tee
nad rändavad siis ajast aega
see on tee
ta nähtamatu rajana kulgeb
nende tee
ta ootab kui riskida julged
nad rändavad nii päevast päeva
nad rändavad siis ajast aega
ta nähtamatu rajana kulgeb
ta ootab kui riskida julged
üle mägede taevasse kaigub hääl
nad rändavad nii päevast päeva
nad rändavad siis ajast aega
ta nähtamatu rajana kulgeb
ta ootab kui riskida julged
see on tee

Как-то так звучит припев:
"это путь
так как они мигрируют со дня на день
это путь
они мигрируют в срок
это путь
невидимые границы
свой путь
Их ждет риск приключения".

 

Здесь песня
Rändajad в формате mp3:

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player



А это фрагмент песни
Rändajad можно использовать как рингтон:

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player




2. Päikese poole («К солнцу») — Вторая песня эстонской группы

Urban Symphony. Премьера 22 июля 2009 года на эстонском радио Star FM. Автор композиции - продюссер Свен Лыхмус.

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Первые две песни есть на официальном сайте Урбан Симфони 

3. Skorpion («Скорпион») — Третья песня эстонской группы Urban Symphony. Премьера песни произошла 12 марта 2010 года в финале конкурса Eesti Laul. Автор композиции - продюссер Свен Лыхмус.
Приветствую Вас, Гость!Приветствую Вас, Гость!
Воскресенье, 19.11.2017

Рейтинг@Mail.ru