12:06
Asa - в свет

asaВышел в свет первый номер единственного журнала на полисинтетическом искусственном языке Арахау "Asa" ("Знание"). Полностью журнал (так, как он выглядит при печати) можно посмотреть здесь. Это файл в формате pdf. Вы можете просто распечатать его для последующего переплета. Текстовая версия (с параллельным переводом на Арахау) представлена в разделе Журнал "Asa".
Кстати эпиграф вынесенный под картинку на первом номере MEDVEDEVARAHAU: GILSSARKEJ к президенту Дмитрию Медведеву не имеет никакого отношения (это для тех кто не знаком с полисинтетическим языком Арахау). Перевод примерно звучит так: "Мельницы параллельных миров ведут к Арахау: охота на ветер". Это так к сведению... А так непереводимая игра слов. 
Кстати, конланг-журналов в последнее время выходит очень мало. "Asa" - третий. если не второй по счету. Об истории выпуска периодики на искусственных языках можно посмотреть здесь.

Просмотров: 1598 | Добавил: kaaban | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 2
1 Дмитрий  
0
Asa, должно звучать и писатся с удвоенным S, но по крайней мере звучать как "Assa"

2 rbardalzo  
0
По правилам Арахау, удвоение согласных несколько меняет смысл:
Asa - знание
Assa - дума (Госдума)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]