В минувшую субботу в Краснодарской Центральной городской библиотеке им. Н.А. Некрасова прошли Первые Передереевские чтения. Это – междисциплинарное научно-популяризационное творческое мероприятие, ставящее своей задачей исследование проблем культуры и языка (прежде всего научно-фантастической литературы и фэнтези) в связи с общественной деятельностью и литературным творчеством кубанского фантаста Алексея Передереева (1968- 2012), его коллег, друзей и соратников.
Чтения учреждены редколлегией литжурнала «Аса», первым редактором которого был Алексей. Дата была выбрана неслучайно: 6 июня – это день рождения писателя-фантаста.
Поскольку накануне страна отмечала очередную годовщину А.С. Пушкина, посетители просто так не могли пройти на мероприятие – нужно было прочесть по памяти хотя бы одно пушкинское четверостишье. Не было тех, кто бы ни прошел испытания. Все они стали членами «Передереевского клуба». В следующий раз решено, что пропуском будет название произведений А.А. Передереева.
А открылось мероприятие презентацией нового, уже 16-го номера этого издания в литгостиной библиотеки «Новая книга». Затем свой доклад зачитал главный редактор «Асы», кандидат исторических наук Игорь Васильев. Тема его выступления – «Судьба классической литературы».
– Каноны и классики полностью побеждены индивидуальными предпочтениями, – говорит Васильев. – У наших современников просто не осталось ничего общего! Но всё в нашей истории повторяется. Состояние постмодерна не вечно. Переходное состояние индивидуализма кристаллизуется в новые общности. И наиболее интеллектуальным из них понадобятся новые литературные классики. Каноничные и обладающие авторитетом в пределах всей этой общности. Для их отбора будут выделяться самые неожиданные признаки, но значимые для этой конкретной общности.
Конечно, это будут не общенациональные и мировые классики старых времен. Они будут иметь гораздо более местное и ограниченное значение. Их собственно литературные достоинства будут подвергаться сомнению в других общностях. Но тем сильнее их будут превозносить свои.
А руководитель секции фантастики при Краснодарском отделении Союза писателей России, автор языка Арахау Иван Карасев рассказал, как писатели придумывают имена своим героям (доклад "Ономастика мифа"). Тем более, если они инопланетяне.
– Хорошо, когда такие фантастические имена становятся собирательным образом, – пояснил Карасев. – Как, например, Воланд, Гулливер, Урфин Джюс, Саурон… Как правило, писатели заимствуют непривычно или красиво звучащие названия мест или имен своих фантастических героем. В том числе и неосознанно. Обратимся к произведениям Передереева. Вот его «Крик над Эриданом». Интерпретаций несколько: Эридан – древнее название реки По в Италии – Eridanus. Кроме того Эриду (также Эреду, Эридуг, Урудуг) – один из древнейших городов Шумера. Или вот взять название планеты из одноименного рассказа Передереева – Целебдар. Раньше мне казалось, что это сокращение «целебный дар», однако, оказывается, есть такой населенный пункт в Турции близ Диярбакыра – Celebdar. Другое его произведение «Эксперимент Андела». В чешском языке Anděl – это «ангел». Имя одного из героев фантастического рассказа Передереева – Витим. Витим – одна из крупнейших рек Восточной Сибири.
Поэт Анна Мамаенко и журналист Денис Шульгатый поделились своими воспоминаниями об Алексее Передерееве. А литератор Александр Мартусенко принес с собой несколько десятков только что отпечатанных журналов «Мiкролитъ», где опубликованы победители конкурса фантастической миниатюры памяти Алексея Передереева. Этот конкурс проводился совместно со столичными альманахами «Астра Нова» и «Вокзал».
К сожалению, как выяснилось, в краснодарских библиотеках очень мало или даже вообще нет книг Передереева. Поэтому пресс-атташе группы компаний «Монитор», редактор журнала «КиноPeople» Андрей Попов предложил исправить эту несправедливость. Он предложил сформировать на базе «Некрасовки» подборку книг кубанского фантаста, чтобы каждый мог ознакомиться с наследием этого незаурядного писателя.
Под занавес мероприятия его участников ждало два сюрприза. Участником чтений была представлена историческая реконструкции боя на мечах «На защите Отечества», подготовленная молодежной студией «Галёрка» (руководитель Андрей Харахаш). Здесь же можно было всем желающим подержать в руках меч и отработать несколько самых простых приемов. Особым усердием отличились поэт-переводчик Марина Мартынова и театральный критик Ольга Кондракова.
Традиционно проведен конкурс рисунка. В этот раз можно было также экспромтом сочинить стихотворение или придумать какой-нибудь креатив. Жюри признало лучшим рисунок художника Ирины Гаркуши, который станет эмблемой II Передереевских чтений, которые пройдут на этом же месте ровно через год. Всем понравилась и идея Андрея Попова, который просто свернул бумагу самолетиком, написал на нем «Ракетный корабль Гагарин». Так назывался фантастический журнал, где был редактором Алексей Передереев. Победители конкурса в подарок получили по экземпляру свежего журнала «Аса». А Иван Карасев вручил главному библиотекарю отдела культурно-досуговой деятельности библиотеки Некрасова Натальи Лободыревой свою новую книгу – «Учебник языка Арахау». Пособие по изучению искусственного языка, разработанного в Краснодаре, вышло буквально на днях в издательстве ООО «Книга» (главный редактор Татьяна Василевская).
Ниже мы публикуем стихотворения-экспромты.

Анна Мамаенко:
«Когда Мартынова с катаной
Летит в атаку на врага –
То замирают океаны
И звезды падают в стога…
Сверкает лезвие катаны
Нет не стареют ветераны!
И порох в одном месте есть!»

Игорь Васильев:
«Славный день
Памяти писателя
Звук мечей».

Денис Шульгатый:
«Гений вышел из сумрака
В сумрак же и ушел,
Но обещал вернуться».

Марина Мартынова:
«Поднаторев в искусствах ратных
Хоть понарошку, хоть всерьез,
Не съездить ли туда, обратно,
Где море крови, море слез?
Украйну-неньку, чтоб Европе
Не сдал бессовестный вандал,
Дала б ему мечом… прям в лоб я!..
Чтоб журналистов он отдал.
Простите, братцы, эту прозу
И политический задор…
В мозгах туман и – «ностра коза»…
О дайте, дайте «ре-минор»!

Фотоотчет с Первых Передереевских чтений в Краснодаре можно посмотреть здесь.