Вышел шестой номер журнала «Golor» (Апокриф) на искусственном языке Арахау.

В него вошли 50 афоризмов даосских философов Лецзы и Чжуанцзы из книги Ян Чжу «Мудрецы Китая» (перевод Л.Д. Позднеевой, СПб., 1994).

Русскоязычный читатель, наверняка, лучше знаком с крылатыми изречениями Лао-цзы, больше похожими на логические максимы типа «Знающий не говорит, говоряий не знает»... Что ж, тогда самое время приоткрыть занавес гносеологической сферы. Тем более, что афоризмы сопровождены переводом на Арахау, язык компактный и емкий, который сам напоминает математические формулы или даже химические цепи превращения веществ.

Скачать номер можно здесь.

Ниже предлагаем читателям полный список афоризмов, которые были и ... Читать дальше »

Просмотров: 116 | Добавил: rbardalzo | Дата: 24.06.2019 | Комментарии (0)