Один из самых первых и успешных конлангов – эсперанто – зародился на территории Российской империи, но д-р Л. Земенгоф считается все-таки польским автором еврейского происхлждения. Вместе с тем, у него был весьма не тривиальные последователи – Г.И. Муравкин в Берлине и Л.И. Василевский в Харькове, которые явили миру универсаль (universal, другие названия - мондолингво, инверсаль) - схематический апостериорный лингвопроект, разрабатывавшийся в 1923-1928 гг. Отталкиваясь от словаря и грамматики эсперанто, он, однако, заметно выделяется на фоне других эсперантоидов усилением элементов априорности на разных уровнях языковой структуры.
В отличие от эсперанто и большинства других искусственных языков, Universal - язык не чисто агглютинативный: для словоизменения и словообразования в нем используются не только аффиксы, но и совершенно новые средства (внутрикорневая инверсия): mega 'большой' - gema 'маленький', tela 'далекий' - leta 'близкий', bопа 'хороший' - noba 'плохой', bela 'красивый' - leba 'уродливый' и т. п. deno 'день'- nedo 'ночь', fino 'конец' - nifo 'начало', kozo 'причина'- zoko 'следствие', medo 'средство'- demo 'цель', masa 'массовый'- sama 'единичный', meza 'средний'- zema 'крайний', nera 'черный' - rena 'белый', donu 'давать' - nodu 'получать', ponu 'класть' - nopu 'брать', lisu 'говорить' - silu 'молчать', ploru 'плакать' - rolpu 'смеяться', grafu 'писать' - fargu 'читать', merku 'продавать' - kremu 'покупать', ргоdu 'производить' - dorpu 'потреблять', stroju 'строить' - jortsu 'разрушать', zea 'этот' - eza 'тот', zena 'тот же' - neza 'другой', za - определенный артикль - az - неопределенный артикль, jen 'да' - nej 'нет'*, se 'если' - es 'безусловно', kon 'с' - nok 'без', do 'к' - od 'от', kaj 'также' - jak 'напротив', 'но', аl - префикс мужского, lа - префикс женского пола и т. д. Все грамматические средства (аффиксы, флексия и др.) факультативны, т.е. могут свободно опускаться. Например: форму мн. числа можно не применять (как в тюркских языках), когда числительное или другое определение указывает на множественность, а также когда множественность ясна из общего контекста, либо не существенна; глагол рекомендуется ставить в безвременной форме, когда время указано наречием, когда оно ясно из контекста либо не имеет значения. Все грамматические средства универсальны. В отличие от других языков, спрягать по временам, наклонениям и залогам можно не только глаголы (и прилагательные, как в некоторых естественных языках), но и существительные.* Примеры: ebela 'бывший некогда красивым', sanea bambo 'младенец, который будет здоровым', eshefo 'бывший начальник', urbeo 'будущий город', zhedonu 'дай', 'zheluso 'да будет свет'. Идея обогатить язык, спрягая существительное по временам, была высказана А. А. Богдановым в 1908 г.: в своем научно-фантастическом романе «Красная звезда» он приписал эту особенность «языку марсиан». Как некоторый суррогат времен существительного (в которых явно ощущается потребность) можно рассматривать такие префиксы, как ех- (во многих европейских языках) и eks- в эсперанто (для семантически ограниченной категории слов) и такие английские инфинитивы, добавляемые после существительного, как -to-be, -to-come, которые по существу уже находятся в процессе грамматикализации. Чисто литературные проекты (фанланги) были у писателей А. Беляева («Последний человек из Атлантиды»), А. Толстой («Аэлита»), Велимир Хлебников (заумь), В. Аксенов (эмпирейский, яки), братья Стругацкие, А. М. Волков (рамерийские языки), Кир Булычев (космолингва), Святослав Логинов (язык из книги «Многорукий бог далайна»), кинематографист Георгий Данелия (чатлано-пацакский язык). В 1926 г. в Свердловске вышел учебник «ОМО - язык Человека», составленный уральским художником и лингвистом Владимиром Ивановичем Венгеровым. Широкого распространения в то время новый международный искусственный язык не получил. Однако филологи, знакомые с изобретением Венгерова, дают ему высокую оценку. В 1980-х годах язык получил второе рождение, после публикации в газете «Труд» статьи «Говорите на ОМО» и открытия в Свердловске клуба, посвященного этому языку. Лозунг - «Язык ОМО - единственная форма всечеловеческой научной мысли поэтому он не избежен как всеобщий язык». Пример текста Doniu ti monetin, mi axetus al ti vinon - Дай ты денег, я купил бы тебе вина. ![]() ![]() Автор эльюнди считает, что национальные языки необходимо постоянно совершенствовать как систему, иначе они не будут способны выполнять свои функции в полном объеме. Сайты: novo-leks.ucoz.ru ![]() Весной 2002 г. в ролевой игре Пандемониум-4 был создан гоблинский город Пызагавузузагувагаваг. А газы гугупа газ, Уп гупы вузы гагаз, А гувы гугупа гув, Уп гупы вузы зугув. Дословный перевод: Я дышать веселый воздух, т.к. хотеть быть птица, я жить веселый жизнь, т.к. хотеть быть животное. Глаголы образуются за счет -ы, прилагательное -а; прошедшее время - ы в начале слова, будущее - а. Все корни начинаются и кончаются только на согласные. Местоимения: я - а га, ты - ы гы, он (она) - у гу. Числа: вап - 1, вавап - 2, (вапыз - немного, 3), пыз - много. Не - ва; в, на, к - вавзы; с , из - зы; и - за, или - зу; да - зы нет - ыз. жизнь гув, смерть вуг, еда выг, слово гав, желание гуп, нечто зуг, предмет пуг, место ваг, вещество пуп, бытие вуз, вперед заг, земля пуз, правда зуз, путь гаг, время заваг, делание зыв, радость гугуп, питье ваз, отходы гыг, зло зуп, многочисленность пыз, твердость пув, часть пав. Язык гавуп, общий язык гавупыз, камень пупуз, металл пупыв, вперед заг, назад вазаг, вниз пузаг, наверх вапузаг, направо зузаг, налево вазузаг, правда зуз, ложь вазуз, жилище гуваг, домой гувагы, идти гагы, идти домой гагы гувагы, время заваг, делать зывы, радость гугуп, водка гугупваз, злой зупа, плохой зупупа, делать плохо зупупы, злиться зупы, человек гавуз, гоблин гавузуз, чтовапыз, убью вугы, рыцарь пупывгавуз, совокупляться загугы, рождать зугувы, голова гувагав, умный гувагава, крепость пывагуваг Инфа: здесь. ![]() В 1995 г. она совместно с Натальей Некрасовой (Иллет) опубликовала первую версию «Черной книги Арды». В 2000 г. вышла вторая редакция книги (уже без участия Иллет), а в 2008-м - третья и окончательная. В этой книге она показывает историю Средиземья с позиции «темных сил», объявленных у Толкина главными врагами мира. Книга символизирует релятивизм и неоднозначность любой истории. По ее концепции, никто не является изначально правым или виноватым: обе стороны борются за свои идеалы. Изначально на языке ах’энн говорили уничтоженные племена темных эльфов (Эллери Ахэ), затем этот язык стал «языком мудрости» для «темных» народов Севера толкиеновского Средиземья; на нем писали летописи и стихи. Для записи использовался алфавит «тай’ан»; согласно книге, на его основе была разработана письменность тенгвар, описанная Дж.Р.Р. Толкиеном в культовой трилогии «Властелин колец». Кроме того, существовали 27 магических рун – къертар (къат-эр), имеющих также символический смысл. Авторских разработок по этому алфавиту на сегодня, видимо, нет. Например в ах'эн: аэрэ - день, орэ - ночь, сай-эрэ (саэрэ) - солнце, хэллэ - лед, тхэсс - скорпион, тъолль - соловей, алва (мн. алви) - ветвь, алхэ - кровь, кори - сердце, харма - рука (мн. хармар), фаэ - дух, душа, эайни - глаза, мэй - я, мы - ири, тэй (тиа) - ты, нэй - вы, эл (элэ) - он (она), элли - они, эсто - быть. Фразы: Тарни эйньиэ тарно - Ученик видит мастера; Тарно ноллъе, айа тарни тхэнэниэ эил-антэннэ - Мастер знает, что ученик читает его (т.е. мастера) книгу. Изобретенный язык флективный, глагол склоняется по временам и по лицам: мэй андъе - я дарю (но ири андъи - мы дарим), мэй анделе - я подарю, мэй андайне - я дарил. Сложное и нерегулярное образование множественного числа. Помимо общего плюратива (тан - тани, палец - пальцы), существует собирательная форма (файа - файар, человек - люди), разнородно-собирательная (юр - юрэй, мир - миры) и объединительная (тарно - тарно-ири, мастер - братство мастеров). Несмотря на отсыл автора к глубокой архаики и даже "дочеловеческой" истории, ах'эн обнаруживает подспудную связь с индоевропейскими корнями слов. Наталья Васильева окончила Московский государственный лингвистический университет. Некоторое время работала секретарем-референтом. В настоящее время занимается литературными переводами. С 1991 года член Толкиновского фэндома. Стихи пишет – с 1978 г., прозу – с 1991-го. Многие песни Васильевой, написанные в 90-х, связаны с миром Средиземья, хотя в последние несколько лет эта тема перестала быть главной. Сайты: www.elhe.ru
www.elinor.fbit.ru/arxiv/niennah.htm ![]() Сайты http://community.livejournal.com/lingwadeplaneta/ lingwadeplaneta.info/dim2.jpg lingwadeplaneta.info Организация прикрытия: Гуманистический Союз Молодёжи – это некоммерческая неправительственная общественная организация. В Союз вступают люди, объединенные гуманистическими идеями и устремлённые к их совместной реализации. ![]() Автор эсперантоида, а также ряда фантастических языков и религий – новгородец либертарианских взглядов Антон Станиславович Антонов (1970- ), филолог, журналист, автор и исполнитель песен, писатель-фантаст (книги «Рекламный трюк, «Орлиное гнездо», «Планета № 6», «Пепел наших костров», «Меч Заратустры», «Гуманное оружие»). | |
Просмотров: 5476 | Комментарии: 1 | | |