NOMAS: новые технологии, новые решения.
*** Русский язык состоит из 42-х звуков, которые выражаются при помощи 33-х букв. Для создания полноценной системы письма на основе латинского алфавита необходимо использовать 26 букв латинского алфавита, чтобы выразить все 42 звука. Это возможно, если учесть, что в некоторых языках звуков ещё больше, и там используется латинский алфавит. Если говорить о русском языке, то я полагаю, что ранее ещё не было более-менее адэкватных русских латинниц, изобретённых любителями и лингвистами, именно потому, что русский язык совсем другой, и требует новых подходов. *** Русские гласные: 1.Я=й+а, 2.Ё=й+о, 3.Ю=й+у, 4.Е=й+э, 5.И, 6.Ы – 6 гласных звуков. *** Согласные: 1. 2.БЬ. 3.В. 4.ВЬ. 5.Г. 6.ГЬ. 7.Д. 8.ДЬ. 9.Ж. 10.З. 11.ЗЬ. 12.К. 13.КЬ. 14.Л. 15.ЛЬ. 16.М. 17.МЬ. 18.Н. 19.НЬ. 20.П. 21.ПЬ. 22.Р. 23.РЬ. 24.С. 25.СЬ. 26.Т. 27.ТЬ. 28.Ф. 29.ФЬ. 30.Х. 31.ХЬ. 32.Ц. 33.ЧЬ. 34.Ш. 35.Щ. 36.Й. *** 6 гласных + 36 согласных = 42 звука. *** Для выражения мягкости согласной в русско-алфавитной письменности используются слоговые гласные (состоящие из двух звуков), мягкий знак, твёрдый знак. При создании латинской письменности обычно используются те же способы, находится заменитель мягкого и твёрдого знака, а также слоговой гласной. Заместительный транслит использует замену букв Я, Ё, Ю. К примеру, слово «яблоко» может иметь вид: «âbloko». Система НОМАС следует другим принципам и использует 12 способов смягчения согласной: *** 1. При помощи мягкой гласной: klûtch – «ключ». Мягкость «Л» создаётся при помощи последующей гласной. 2. Мягкая согласная Ṡṡ: loṡ - лось. Буква Ṡṡ используется там, где в русском варианте стоит мягкий знак, но не перед гласной. 3. А+Ь: vstaur – встарь. 4. Э+Ь: éldorado. Мягкость согласной не выражается, в исключительных случаях используется апостроф. 5. Ы+Ь: být - быть. 6. O+Ь: roal – роль. Буква «а» после гласной имеет вид «ä»: aviäćiâ – авиация. 7. У+Ь: pút – путь. 8. Я+Ь: drâun – дрянь. Буква «u» после гласной имеет вид «ü»: kloün - клоун. 9. Е+Ь: medvead – медведь. Буква «а» после гласной имеет вид «ä»: aviäćiâ – авиация. 10. И+Ь: féilm – фильм. 11. Ё+Ь: Kôln – кёльн. Мягкость не выражается, в исключительных случаях используется апостроф. 12. Ю+Ь: klûon – клюнь. Буква «о» после гласных имеет вид «ö». *************************************** ******************* Основные: *** ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVXYZ – 24 основные. *** Дополнительные: *** Éé Ĵĵ Žž Ââ Ćć Čč Ôô Ûû Šš Úú Üü Öö Ää Ýý Ṡṡ – 15 дополнительных. *** Полный алфавит: 24+15=39 букв. *** *** CH – х, VH – вв, SC – сч, ссч, щ: Rascot, bescislennyy, chasca, mosc. *** Éé – э, Ĵĵ – ъ, Ćć – ц, Čč – ч, Šš – ш, Ûû – ю, Ôô – ё, Ââ – я, Žž – ж. *** На конце слов: zh - ж, tch - ч, sh - ш, tz - ц, th - т. *** *** В начале слов: ya - я, ye - е, yo - ё, yu - ю. (В словах, написанных прописью, в начале слов и после гласной, кроме «ы»). *** *** Cha – ча, cho – чо, chu – чу, chä – ха, chö – хо, chü – ху. *** *** Двойные гласные с умлаутом используются одинаково как строчными, так и прописными: vypolnäü, VYPOLNÄÜ. *** Yy – ь, ы, й. В качестве мягкого знака – только перед гласной, не по правилам пишется слово zdorov’e. (Запасной смягчитель, одновременно и твёрдый знак). *** Ĵĵ – ъ: obĵekt - объект. *** Jj - дж: ajika – аджика. *** Знак ударения выражается буквой «h»: mnohgo - много. *** Х – кс: éхperiment - эксперимент. *** Орфография – упрощённая. (molodci, chornyy, mysh, žuri). *** *** Если в сторону начала слова нет гласных, используется апостроф: t’ma – тьма. *** *** 18.03.17 | |
Просмотров: 767 | |
Всего комментариев: 0 | |