NOVOREST - 31-буквенный алфавит и гласные диграфы.
*** – «новая оригинальная русская единая система транслитерации». *** Главная особенность – широкое использование гласных диграфов, при этом согласный диграф всего один. Алфавит – минимальный, всего 31 буква, обратной стороной экономии является частое удвоение гласной буквы, чтобы передать все звуки русского языка. При кажущейся широте слов и нерациональности, система не делает текст более объёмным, чем при письме кириллицей, при этом также создаётся определённый стиль, чтобы было единое целое, а не совокупность разрозненных идей. Система также характерна простотой, запоминается за пару минут. Для набора текста вручную нет никаких сложностей, можно сказать, что дореволюционная письменность была и сложней, и труднее при использовании. Некоторые шаблоны русского письма упрощены, к примеру, нет необходимости ставить «ё» после «ч», так как звук «ч» - всегда мягкий. Система может быть использована для латинизации русского языка, если найдёт отклик. Стремясь к простоте, система не превращается в банальный, угрюмый «транслит». Если есть какие-то замечания и вопросы, готов выслушать и ответить. *** Основные: *** A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Y Z – 23 основных. *** Дополнительные: *** S̃s͂ Šš Ää Üü Éé Êê Žž Čč – 8 дополнительных. *** Полный алфавит: *** 23+8=31 буква. *** В начале слов: *** Ja – я, je – е, jo – ё, ju – ю. *** На конце слов: *** -Šea – ш, шь, -s͂ea – щ, щь, -žea – ж, жь, -čea – ч, чь: govorišea, mos͂ea, ložea, nočea. *** S – с, z – з, c – ц, j – й в начале слов, y – й в остальных случаях, k – к, S̃s͂ - щ, Šš – ш, Ää – я, Üü – ю, Éé – э, Êê – е после гласной, Žž – ж, Čč – ч, еа – ь, ае – ы, ое – ё, v – в, vh – вв, ch – x. *** Jj – ъ, ь – перед гласной. *** Диграф êa – еа. Rêaleano – реально. *** YA, YU – я, ю – после A, E, I, O, U при написании слов прописью: ZNAYU, MAYAK, ROSSIYA, TOBOYU, AVARIYU, ZMEYA, GOLOSUYA. *** Примеры слов: *** Objasnätea, zdorovje, zdorovaeê, vnovea, učiteasä, kuleatura, éleadorado, raebae, neftea, vaeraetae, mae, tae, zas͂is͂aüs͂iysä, poétičnostea, vaežatae, nu i kto že éto, vsoe, takoê, maesli. *** *** Пример текста: *** Jestea nekotoraeê sunnatae, vaepolnäêmaeê pri vchoždenii v tualet. Pervaey – éto snätiê koleaca i vsego togo, na čom jestea imä Allacha: neleazä vchoditea v otchožeê mesto s čem-libo, na čom napisano imä Allacha. Vtoraä sunna – pered poses͂eniêm neobchodimo proiznesti imä Allacha i poprositea u Nego zas͂itae ot satanae, kak prosil Poslannik (mir jemu i blagosloveniê): “O Allach, ja pribegaü k Tvoêy zas͂ite ot nečisti i nečistot i proklätogo šaytana”. Mae znaêm, čto šaytanae sobiraütsä v tualete i bane, a éto dua uberežot ot satanae. Tretja sunna – pokraetiê golovae, četvoertaä – nadevaniê tapoček, dabae ne ispačkateasä, pätaä – podvoračivaniê brük, čtobae izbežatea gräzi, to jestea nečistot, čto možet prepätstvovatea soveršeniü namaza. V tualet sleduêt vchoditea s levoy nogi. Allacha tam ne pominaüt, a razgovorae poricaütsä. Prorok (mir jemu i blagosloveniê) ne razrešal pazgovarivatea v tualete i učil, čto jesli kto pozovoet, to pustea tot, kogo zvali, pokašläêt, čtobae datea ponätea, čto nachoditsä v tualete. Važnaey moment – éto obnaženiê tela v tualete. Proroku (mir jemu i blagosloveniê) éto ne nravilosea, i on govoril: “Allach zasluživaêt, čtobae stesnälisea Jego”. Kogda želaête ispražnäteasä – obnažaytesea lišea po mere nuždae, a jesli vae v otkraetoy mestnosti, želateleano pročitatea éto dua: “S imenem Allacha, net božestva krome Nego”. *** Есть некоторые суннаты, выполняемые при вхождении в туалет. Первый – это снятие кольца и всего того, на чём есть имя Аллаха: нельзя входить в отхожее место с чем-либо, на чём написано имя Аллаха. Вторая сунна – перед посещением необходимо произнести имя Аллаха и попросить у Него защиты от сатаны, как просил Посланник (мир ему и благословение): «О Аллах, я прибегаю к Твоей защите от нечисти и нечистот и проклятого шайтана». Мы знаем, что шайтаны собираются в туалете и бане, а это дуа убережёт от сатаны. Третья сунна – покрытие головы, четвёртая – надевание тапочек, дабы не испачкаться, пятая – подворачивание брюк, чтобы избежать грязи, то есть нечистот, что может препятствовать совершению намаза. В туалет следует входить с левой ноги. Аллаха там не поминают, а разговоры порицаются. Пророк (мир ему и благословение) не разрешал разговаривать в туалете и учил, что если кто-то позовёт, то пусть тот, кого звали, покашляет, чтобы дать понять, что находится в туалете. Важный момент – это обнажение тела в туалете. Пророку (мир ему и благословение) это не нравилось, и он говорил: «Аллах заслуживает, чтобы стеснялись Его». Когда желаете испражниться – обнажайтесь лишь по мере нужды, а если вы в открытой местности, желательно прочитать это дуа: «С именем Аллаха, нет божества кроме Него». *** В латинском тексте у меня вышло 15,5 строк, в кириллице – 16,5. Хотя отдельные слова с системе Новорест производят впечатление ширины и громоздкости. Но эти слова уравновешиваются другими, дающими эффект минимализма. И в целом система получает проходной балл. Маленький алфавит и малый объём – это бонусы системы, хотя они и не показатель качества. Качественным можно считать тот транслит, который производит благоприятное впечатление. Если на некоторых сайтах часть текстов будет выполнена Новорестом, можно будет считать, что начало латинизации положено. Затем надо будет как-то решить проблему с клавиатурой. *** *** 13/04/17 | |
| Просмотров: 1049 | | |
| Всего комментариев: 0 | |