REIWALAR
«рейссированный вариант латиницы русской» Система письменности русского языка на основе латинского алфавита. Рейссирование – поставление окончаний слов. Рейсс – конец, на языке Зип-Джолзик. Если, к примеру, звук «ч» передаётся буквой «č», то на конце слов он передаётся диграфом «cz». Вопрос палатализации согласных, стоящих перед другой согласной или на конце слова решается разными методами. Алфавит состоит из 33-х букв, некоторые звуки являются «угадайками», то есть, их прочтение исходит из контекста, к примеру, иногда мягкая «ль» не выражается, также Ъ не отличим от Ь. Основной алфавит состоит из 24-х букв, не используются Qq, Vv. Дополнительные: Ää Čč Éé Êê Öö Šš Üü Ýý Źź Žž – 10. Полный алфавит: 24+10= 34. Подробно: Ää – я, Čč – ч, Öö – ё, Šš – ш, Üü – ю, Ýý – ый, Žž – ж. Éé – e возле гласной, но не на конце слов. j – ъ, ь – перед гласной, s – с, x – кс, c – ц, w – в, ch – х, wh – вв, sč – щ, scz – сч, у – ы, и после гласной, z – з, k – к, iý – ий, i – и, й, ê – э. Гласная после «j» пишется без умлаута: izjаn - изъян, оtjоm - отъём, оbjаwlеniе - объявление. Ja – я, je – е, jo – ё, ju – ю – в начале слов, вне зависимости от открытости или закрытости слога. Буква «Ee» в начале слов передаёт звук «э». Если слово начинается с гласной, после которой идёт мягкая согласная, стоящая перед другой согласной, то её мягкость не выражается: albatros. Мягкость согласной, стоящей в начале слова перед другой согласной, не выражается: lwy - львы. На конце слов: cz – ч, sh – ш, sz – щ, zh – ж. Умлаут переноситcя на предшествующую гласную: znäü. Палатализирующие предпозиционные диграфы: А – ha, Е – ie, И – hi, О – ho, У – hu, Я – ea, Ё – ео, Ю – eu. Не-диграфы: Э+Ь – ê, Ы+Ь – ý. Примеры: dhal - даль, ciel - цель, fhilm - фильм, nocz - ночь, pholza - польза, phut - путь, glean - глянь, ieun - июнь. Если диграф «ch» участвует в палатализации, то буква «h» не применяется, добавляется буква «е», которая ставится после гласной: сhoet - хоть. Если буква «s» участвует в палатализации, то образуется диграф «sz», буква «h» не применяется: sproszit - спросить. Если буква «ž» участвует в палатализации, то образуется диграф «zh»: zhut – жуть. Если буква «z» участвует в палатализации, применяется буква «ź», буква «h» не используется: iskaźit - исказить. При этом «zie» соответствует «зе+ь». Если буква «č» участвует в палатализации, то образуется диграф «сz», буква «h» не применяется: czast – часть. *** 16.02.18 | |
| Просмотров: 348 | |
| Всего комментариев: 0 | |