RT-247
RT-247

Система транслитерации русского языка на основе латинского алфавита. RT – «русский транслит», 247 – 24+7, 24 буквы алфавита + 7 дополнительных. Полный алфавит состоит из 38 букв, но для ввода требуется 31 символ. Для СМС-сообщений это удобно, так как кириллица больше на 2 буквы. В некоторых случаях точное звучание слова не отражается, например, Ъ и Ь могут не различаться, диграф SZ можно прочесть как «ш» или «щ». При этом орфография должна быть более простой, без сохранения особенностей написания слов, взятых из других языков. К примеру, слово «zaici» пишется с «i» на конце, слово «žuri» с буквой «u», и т.д.

1.Ää 2.Éé 3.Öö 4.Üü 5.Ýý 6.Žž

7.Палатализатор – символ на клавиатуре, делающий уже введённую согласную мягкой:

B’b’ D’d’ Łł Ḿḿ Ńń Ṕṕ Ŕŕ Śś Ŵŵ Źź

Sz – ш, щ, ch – х, cz – ч, Ää – я, Éé – э, Öö – ё, Üü – ю, Ýý – ый, Žž – ж, Xx – кс, Jj – й, ъ, ь, Kk – к, Cc – ц, Ss – с, Zz – з, Ii – и, й, Yy – ы, и.

Th – ть, Fh – фь, D' – дь, d’ – дь, B' – бь, b’ – бь.

Ja, je, jo, ju – я, е, ё, ю – в начале слов, ъя, ья, ъе, ье, ъё, ьё, ъю, ью – перед гласными.

Ii – и, й, после гласной – «й», в остальных случаях – «и».

Yy – ы, и, после гласной – «и», в остальных случаях – «ы».

IÝ – ий, iý – ий.

Szä – ща, sze – ще, szé – ше, szi – щи, szy – ши, szö – щё, szü – щу.

Перед согласными и на конце слов Ш и Щ не различаются: mosznosth - мощность, sztyk – штык.

Sź – сз, cź – цз.

WH – ВВ, wh – вв.

Большими буквами: YA, YE, YO, YU – после A, E, I, O, U.

JEGEŔ – егерь, MAYAK – маяк, JOLKI – ёлки, ZNAYU – знаю, WOYENNYE – военные, ALJANS – альянс.

Примеры слов:

Wpred’, bołszoi, wyygrysz, szést, szésth, nefth, towarný, podžigateł, wnoŵ, whod, wchod, seḿ, deń, red’ka, prorub’, ceṕ, objasnäüsziy, iüń.



18/07/18
Категория: Мои статьи | Добавил: ABR (18.07.2018)
Просмотров: 12 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]