Транслит-13
WERPS – «восточно-европейская русская письменная система».

Основной алфавит состоит из 24-х букв, не используются Q, V.

Дополнительные: Ää Êê Üü Žž Öö Ââ Ôô Ûû Éé Ýý Îî – 11.

Полный алфавит: 24+11=35.

Ch – x, w – в, wh – вв, sz – ш, щ, s’z – сз, cz – ч, c – ц, s – с, z – з, x – кс, k – к, g – г, ä – я, ê – е+ь, ü – ю, ž – ж, ö – ё, â – а+ь, ô – о+ь, û – у+ь, é – э, ý – ый, ы+ь, ы перед гласной, î – и+ь, у – й, ь перед гласной, j – ъ, öh – ё+ь, äh – я+ь, üh – ю+ь.

Э+ь: él’f – эльф, szést’ – шесть.

Ya, ye, yo, yu – я, е, ё, ю – в начале слов, капсом – в начале слов и после A, E, I, O, U.

Iy – ии, ij – ий – в начале слов.

Môsz – мощь, mysz – мышь, szést – шест, prosze – проще, být – быть, nocz – ночь, neczto – нечто, pozdrawläht – поздравлять, žîzn – жизнь, pûlt – пульт, sêld – сельдь, gôrst – горсть, yožik – ёжик, szyroko – широко, upražnäähs – упражняясь, alyans – альянс, ruczyi – ручьи, sjem – съем, yubiley – юбилей.

Между прописной «И» и строчной «л» ставится апостроф: I’li.

13/11/18
Категория: Мои статьи | Добавил: ABR (21.11.2018)
Просмотров: 11 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]