17:17 Создатель конланга эльюнди предлагает переименовать Приднестровье в Тирасполиану | |
 Буквально месяц назад в газете «Приднестровье» известный конлангер, создатель международного языка-посредника эльюнди Александр Колегов опубликовал очередную креативную статью «Имя республики» (очень любопытная статья, рекомендую почитать). Он предлагает переименовать Приднестровье в Тирасполиану, объединить Тирасполь и Бендеры в один город и назвать новую столицу Тирасград.Интересно, что, пожалуй впервые конлангер попытался выступить в роли геополитика, предлагая свои лингвоконструкторские наработки в помощь процессу самоидентификации молодого государственного образования, находящегося в конфликте с бывшей «метрополией». В настоящее время непризнанное государство на юго-востоке Европы носит название Приднестровская Молдавская Республика (по-молдавски Република Молдовеняскэ Нистрянэ, по-украински Придністровська Молдавська Республіка). Согласно административно-территориальному делению Республики Молдовы, территория ПМР является Автономным территориальным образованием с особым статусом Приднестровье в составе Молдовы, хотя фактически территория Приднестровья Молдавией не контролируется (за исключением нескольких сел). Александр Васильевич Колегов 30 лет посвятил созданию международного языка-посредника эльюнди. В октябре 1995 руководство Приднестровского госуниверситета поддержало проект Колегова и предоставило возможность для его публикации. Первая опубликованная книга называлась «Грамматика языка посредника Эльюнди», вышла в Тирасполе в 1998 году (тираж 2000 экз.). Грамматика создавалась на основе грамматики эсперанто, но считается, что по словообразованию эльюнди ближе к японскому языку. Язык создан на цифровой основе, где цифры заменены новыми знаками — квазицифрами (чтобы снять ассоциацию цифра-число). Корневая база состоит из 77 смысловых элементов, которыми комбинаторно образуются 1756 корней. С 2006 года Колегов проводит проектные изыскания в области развития и реформирования русского языка и письменности. Всего автором предложено 4570 новых слов (насекомор - инсектицид, пугогон - репеллент, длиман - фьорд, инфиола - компьютер, инфионер - компьютерщик, зримист - пользователь, миал - электронный почтовый ящик, фотобан - фотоаппарат, прибан - гаджет, бушира - пиар, ретидоля - транш, спам - всучилка, нутрия - бобрун, ню - обнажель), а также эквивалент обращения «Дамы и господа!» (Протоваджи!), а также название главы государства (архисан), законов (Доморама - «Закон о жилище»). В своей статье «Новое слово в нацвопросе» Колегов предлагал слова, означающие носителей соответствующих языков: англорицатель, русскорицатель, франкорицатель и т.д. | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |