Всего материалов в каталоге: 225
Показано материалов: 221-225
Страницы: « 1 2 ... 21 22 23

Аватар показал язык
Профессор Пол Фроммер надеется повторить успех клингона
null
Создатель нового инопланетного конлангадля киноэпоса Джеймся Кэмерона "Аватар" пока сам говорит с трудом на языке родной планеты. Зато виртуозно выдрисировал артистов изъясняться потоками не совсем привычных европейскому уху звуков. Вместе с тем он надеется, что его язык Na'vi (так он его назвал) достигнет "золотого стандарта" клингона: на нем будут изъясняться в аналогичных языковых сообществах и... возможно даже переведут "Гамлета". Как видно, мы стоим у истоков новой конланг-индустрии, когда киноимперии при создании фантастических лент будут привлекать лингвистов к созданию очередных конлангов и делать на этом бизнес. Сначала "Звездный путь", затем "Властелин колец" и вот теперь "Аватар" Кто следующий? Предлагаем перевод интервью П. Фроммера, которое он дал ВВС.
Интерлингвистика | Просмотров: 5343 | Добавил: rbardalzo | Дата: 27.12.2009 | Комментарии (6)

Только что на экраны вышел фильм Джеймса Кэмерона "Аватар", пре6мьера которого стала заметным событием не только среди киноманов, но и конлангеров. Станет ли появление нового языка Na'vi заметным явлением в конлангостроении? Есть ли в нем креатив и сможет ли стольже сильно воздействовать на разум зрителей, как, например, присно памятный клингон из сериала "Звездный путь"? На эти вопросы постараемся ответить, а заодно и посмотрим грамматику новго фантастического языка. Насколько мне известно, на русский язык она переведена впервые именно на нашем ресурсе.
Смотрите Навийско-русский и Русско-навийский словари.
Интерлингвистика | Просмотров: 19973 | Добавил: rbardalzo | Дата: 27.12.2009 | Комментарии (60)

Проект Википедия насчитывает 60 написанных статей про искусственные языки, но на самом деле их немного больше. Просто по тем или иным причинам они не прошли сито отбора. Иногда это связано с "вредностью" википедических админов, которые считают, что "занменитый конлангер - это мертвый конлангер"... Но бывает сами новоявленные земенгофы и шлейеры переходят грань и начинаютнастойчиво пиарить свои недоношенные проекты. В этом особо отличился конланг LdP, который трижды ломился в узкую щель Википедии...
Недавно просочилась информация, что авторы новых конлангов пробуют объединиться в некю лигу или пул. Попытаемся вычислить эти конланги, которые стоят на пути признания и собираются отстаивать свои права единым фронтом.

Интерлингвистика | Просмотров: 774 | Добавил: kaaban | Дата: 26.12.2009 | Комментарии (0)

FenestroВ каком состоянии ныне пребывает периодика на искусственных языках? Ведь вконце позапрошлого века на волапюке выходило более 30 периодических изданий. Неплохо обстояло дело и с эсперанто. Однако сейчас газетно-журнальное поле конлангов напоминает выжженную пустыню (чуть лучше обстоит дело с интернет-изданиями). По нашим сведениям, из всех искусственных языков в настоящее время "живая" периодика имеется только на эсперанто, клингоне и арахау (20 декабря вышел первый номер на Арахау, единственном конланге полисинтетического типа, Asa "Знание").

Интерлингвистика | Просмотров: 1225 | Добавил: kaaban | Дата: 26.12.2009 | Комментарии (0)

Бард, спевший гимн РФ на Арахау, пишет сценарий к фильму о загадочной народности Камчатки - "Мы из племени пойтыльо". Читайте интервью с Константином Бельчанским, "Лицом Арахау-2008".
Мои статьи | Просмотров: 1922 | Добавил: rbardalzo | Дата: 30.08.2009 | Комментарии (0)


1-10 11-20 ... 201-210 211-220 221-225